Pogoji uporabe
Različica z dne 15. novembra 2026. · Zaigg Echo je v pilotni fazi.
To je prevod; zavezujoče je angleško besedilo teh pogojev.
1. Kaj je Zaigg Echo
Zaigg Echo (v aplikaciji: Eho) je brezplačen javni zemljevid težav v javnem prostoru (luknje v cesti, pokvarjene ulične svetilke, divja odlagališča in podobno), ki ostanejo na zemljevidu, dokler niso zares odpravljene. Storitev zagotavlja Innovatica Technologies FZ-LLC (kontakt: info@innovatica.ai). Storitev je v pilotni fazi: funkcije se lahko spreminjajo, storitev pa se lahko začasno ustavi ali ukine.
Zaigg Echo ni organ oblasti in ne stopa v stik s službami: ne pošilja jim primerov ali kakršnih koli sporočil in ne bere njihovih odgovorov. Ne obljublja, da bo prijavljena težava odpravljena. Če želite, da se kaj popravi, se na službe obrnite sami: vsak primer prikaže službe svojega območja z vsemi javnimi kontakti, ki jih je Zaigg Echo našel (5. razdelek), »Deli« pa vam da pripravljeno besedilo s fotografijo in povezavo.
Primer je odprt, popravljen ali odstranjen. Kdor koli je na kraju samem, ga lahko označi kot popravljenega s fotografijo, posneto tam in takrat, kdor se ne strinja, pa ga lahko na enak način ponovno odpre. Stanje »popravljeno« zato temelji na fotografijah ljudi s kraja samega, ne na našem lastnem preverjanju na terenu ali na besedi službe.
Zaigg Echo ni za nujne primere. Plin, požar, poškodbe, nevarnost za življenje: takoj pokličite nujne službe. Ko prijavite nevarnost, aplikacija pokaže številke nujnih služb za kraj, kjer ste, iz uradnih virov in z datumom preverjanja; te službe vodijo one same, ne mi.
2. Kdo ga lahko uporablja
Zemljevid si lahko ogleda vsakdo. Za prijave in druga dejanja potrebujete račun: stari morate biti najmanj 16 let, ena oseba pa ima lahko en račun.
3. Pravila
- Prijava se nanaša samo na eno težavo v javnem prostoru.
- Brez politike in brez izpostavljanja ljudi, strank ali funkcionarjev.
- Na fotografijah ne sme biti prepoznavnih obrazov, registrskih tablic ali zasebnih dvorišč. Preden dodate prijavo, jih lahko zameglite z dotikom fotografije.
- Prijavljajte samo na kraju samem, s fotografijo, posneto v tistem trenutku, in z natančnim položajem. Lažne in pretirane prijave niso dovoljene.
- Prijave so javne, lokacija pa lahko pokaže, kje ste bili.
- Nujni primeri ne sodijo sem — pokličite nujne službe.
Prepovedano je tudi: nadlegovanje, žaljiva ali nezakonita vsebina, prijave, ki namesto predmeta merijo na osebo (parkiranje, sosedje, hrup), uporaba več računov za obhod omejitev in samodejno objavljanje.
4. Objava in samodejna preverjanja
Prijava je javna takoj, ko jo dodate: lokacija, vrsta težave in stanje primera. Fotografija se objavi, ko jo samodejno preverjanje odobri: AI jo je zameglil in ne dvomi, da je na njej javni prostor in da ni več videti nobenega obraza ali registrske tablice. Nobena oseba je ne pregleda. Fotografija, glede katere preverjanje ni prepričano, ostane skrita, primer pa je javen tudi brez nje; preverjanje s shranjeno fotografijo poskuša znova največ dva dni, in če tudi takrat ni prepričano, fotografija ostane skrita in vam sporočimo, da nova fotografija pomaga. Skrite fotografije ne pregleduje človek: pot nazaj je nova fotografija, posneta na kraju samem.
Dodate lahko kratko opombo (do 80 znakov) o tem, kje točno je težava — na primer »pod mostom, na strani parka«; pri »Druga težava« je obvezna in opisuje težavo. Opomba sme povedati samo, kje: brez imen ali podatkov o ljudeh, brez žalitev, politike ali oglasov. Pred objavo jo preveri AI: opombe, ki je ne sprejme, ni mogoče dodati (napišite drugo ali dodajte prijavo brez nje), tista, glede katere ni prepričan, pa ostane skrita, razen če jo drugi modeli AI vsi sprejmejo. Opomba je javna skupaj s prijavo. Spremenite jo lahko 24 ur po prijavi in jo kadar koli izbrišete; drugi uporabniki je ne morejo spreminjati.
Vsak prijavljeni uporabnik lahko prijavi fotografijo ali opombo (»Je kaj narobe?«), vsakdo, tudi brez računa, pa lahko pošlje zahtevo za odstranitev. Prijava fotografije (na njej ste vi ali vaša lastnina, vidijo se obrazi, tablice ali zasebni prostor ali je žaljiva, lažna, nepovezana ali ni iz javnega prostora) jo takoj skrije, prijava, da opomba omenja nekoga, pa skrije opombo. Prijavljeno fotografijo nato ponovno pogleda drug, drugačen model AI: če še vedno vidi obraz, tablico ali drug zasebni podatek ali fotografija ne prikazuje težave, ostane odstranjena (primer ostane); če jo oceni kot neoporečno, se fotografija vrne. Prijavljena opomba se ponovno preveri na enak način. Prijava osebe, katere zadnjih 5 prijav je bilo zapored ocenjenih kot neutemeljenih, ničesar takoj ne skrije, prav tako ne prijava fotografije, ki jo je skrbnik po zahtevi za odstranitev vrnil. Zahteva za odstranitev vsebino vedno takoj skrije; skrbnik nato odloči, ali se vsebina trajno odstrani — pri prijavi, ki ni iz javnega prostora, je lažna ali nepovezana, cela prijava — ali ponovno objavi, odločitev pa pošljemo na navedeni e-naslov. Ko je prijava odstranjena, prijavitelj izve razlog.
Fotografija, posneta na kraju samem, s katero se primer označi kot popravljen ali ponovno odpre, je del zgodovine primera. Preden je dodana, jo preveri detektor in aplikacija zamegli obraze, tablice in telefonske številke, ki jih najde; taka fotografija je javna pri primeru. Če preverjanje ne deluje, jo vidijo samo udeleženci primera in skrbnik. Ko je odstranjena fotografija samega primera, tudi te niso več javne.
Platforma ne zavzema političnih stališč in enako obravnava vse uporabnike in vse javne službe.
5. Službe in njihovi kontakti
Za vsako občino, v kateri ljudje prijavljajo težave, Zaigg Echo vodi seznam tamkajšnjih javnih služb z vsemi javnimi kontakti, ki jih je našel (e-naslov, telefon, WhatsApp, Viber, spletno mesto, obrazec, naslov), vsakega z uradno stranjo, s katere izvira, in z datumom preverjanja. Seznam se samodejno zbere z uradnih strani in objavi brez odobritve kogar koli. Lahko je nepopoln ali zastarel, in če je služba navedena za neko vrsto težave, to še ne pomeni, da je odgovorna za vaš primer: Zaigg Echo ne odloča, kdo je za kaj odgovoren.
Prijavljeni uporabniki lahko povedo, ali kontakt deluje (»Ali ta kontakt deluje?«). Odgovorite o samem kontaktu (napačna številka, e-naslov, na katerega sporočilo ne pride, napačna pisarna), ne o tem, ali vam je služba pomagala. Ko dovolj ljudi, ki so sodelovali v Zaigg Echo, pove, da kontakt ne deluje, se ta skrije, službe te občine pa se ponovno poiščejo.
Na službo se obrnete sami, s svojega e-naslova, telefona ali aplikacije: služba vidi, kdo ste, Zaigg Echo vašega sporočila ne vidi, za to, kar napišete, pa odgovarjate sami. Če je kontakt na seznamu napačen ali vsebuje vaše ime in želite, da se odstrani, pišite na info@innovatica.ai.
6. Zloraba, opomini in prepovedi
Prepovedi sledijo določenemu pravilu; o njih ne odloča človek. Vaš račun prejme opomin, ko samodejno preverjanje zavrne nekaj, kar ste dodali, kot zlorabo: fotografijo z žaljivo vsebino, oglasom ali neželeno vsebino (spamom) ali opombo z žalitvijo ali oglasom. Politična ali nepovezana opomba je samo zavrnjena, brez opomina, zamegljena, nejasna ali neuporabna fotografija pa nikoli ne prinese opomina. Prijavljena fotografija prinese opomin le, ko drugi pogled AI sam najde takšno zlorabo — nikoli zaradi napačne vrste težave, vidnih obrazov ali registrskih tablic ali zato, ker prikazuje tujo lastnino. Same prijave vsebine, naj jih bo še toliko, nikoli ne prinesejo opomina. Prejmete največ en opomin na primer in največ enega na dan. V 365 dneh vas vsak opomin pomakne za stopnico višje: prvič opozorilo, nato prepoved prijavljanja in sodelovanja za 7 dni, nato za 30 dni, potem pa trajna prepoved. Prepoved velja tudi za telefon, s katerega je prišla vsebina, in ostane, tudi če je račun izbrisan. Med prepovedjo si lahko ogledujete zemljevid in odgovarjate na svojih primerih (še vedno tam, popravljeno ali ne, umik), od vsakega primera pa lahko odstopite.
O vsakem opominu in prepovedi vas obvestimo po e-pošti, skupaj s tem, kaj sledi. Zahtevate lahko, da opomin ali prepoved preuči človek: pišite na info@innovatica.ai, skrbnik pa lahko prepoved ali opomin odpravi. Skrbnik lahko tudi prepove račun, ki krši te pogoje — za 7 ali 30 dni ali trajno, s pisno utemeljitvijo — tak račun pa lahko tudi omejimo ali zapremo.
7. Vaša vsebina
Vaše fotografije in prijave ostanejo vaše. Z dodajanjem nam podelite brezplačno, neizključno in trajno dovoljenje, da jih hranimo, objavljamo in prikazujemo kot del javne evidence, tudi v zbirnih poročilih, in to tudi po izbrisu vašega računa (tedaj brez povezave z vami). Potrjujete, da ste fotografijo posneli sami.
8. Odgovornost
Storitev je na voljo »takšna, kot je«, brez jamstva, da vedno deluje ali da so vsi podatki točni, saj jih vnašajo uporabniki. V obsegu, ki ga dopušča zakon, ne odgovarjamo za škodo, ki nastane zaradi zanašanja na podatke z zemljevida. Za vsebino, ki jo dodate, ste odgovorni sami.
Fotografije samodejno preverjata detektor in umetna inteligenca: zameglita obraze, tablice in druge osebne podatke z našega seznama za zameglitev ter prepoznata vrsto težave. Z vsako prijavo se pomanjšana kopija vaše fotografije — pred zameglitvijo — pošlje tem storitvam, kot je opisano v Obvestilu o zasebnosti. Fotografija, ki jo AI oceni kot neuporabno (na primer selfi ali oseba kot glavni motiv), ni sprejeta. Prepoznavanje se lahko zmoti; vi izberete, kaj je res na fotografiji, in, če nič ne ustreza, drugo vrsto. Število prijav na dan je omejeno na račun in na telefon, aplikacija pa ima tudi skupno dnevno zmogljivost: ko je ta zapolnjena, se nove prijave znova sprejemajo od naslednjega dne.
Kontakti služb izvirajo z uradnih strani samih služb in so lahko zastareli ali napačni. Ne odgovarjamo za to, kaj službe v zvezi s primerom storijo ali ne storijo, niti za sporočila, ki jim jih pošljete.
9. Zasebnost
Kako ravnamo s podatki, je opisano v Obvestilu o zasebnosti.
10. Spremembe
Ko se ti pogoji bistveno spremenijo, bomo posodobili datum različice in vas pred naslednjo prijavo prosili, da jih znova sprejmete. Račun lahko kadar koli izbrišete.